改天我来试着翻译一下这几段话。

嗯，这个 topic id 真是好。

@yoyicue 当然可以用 nginx，只是这种方法可以兼容更多的普通 hosting，比如 mt 和 dh 之类。

刚才算了一下 Dribbble 的 RPM，差不多人民币 10 块的样子。看来几个创始人也不打算靠这个赚钱啊。

Some folks are born made to wave the flag,
ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail To The Chief",
oh, they point the cannon at you, Lord,

It ain't me, it ain't me,
I ain't no senator's son,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no,

Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves? oh.
But when the taxman come to the door,
Lord, the house look a like a rummage sale, yes,

It ain't me, it ain't me,
I ain't no millionaire's son, no, no.
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no.

Yeh, some folks inherit star spangled eyes,
ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, how much should we give,
oh, they only answer, more, more, more, yoh,

It ain't me, it ain't me,
I ain't no military son, SON, NO
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, NO NO

It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate son, son son son

换成 pastie 了。

貌似 gist 在国内访问不畅？

哇，原来你也做爸爸了，恭喜恭喜！

找到了一个解决方案，不过配置文件委实复杂。

http://stackoverflow.com/questions/170601/objective-c-tidy

星巴克里还不至于那么凶险吧……

“地区性”电子商务网站……

顺着线索找到了 App Engine team 的一位 Googler 的 twitter @ikai ，立刻 fo 之……

目前还没有人发关于 MH3 的主题：

http://www.v2ex.com/go/psp

ssh -L22:localhost:7000 user@localhost

可以用 SSH Tunnel 吧。

非常喜欢这件：

http://store.uniqlo.com/jp/CPaGoods/0671131

O'Reilly 有一本叫做 Google Hacks 的书，强烈推荐。